заставить помучиться

lead smb. a pretty dance словосочетание:

lead a pretty dance (водить за нос, заставить помучиться)